Santiago 1:18

“El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Santiago 1:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

American Standard Version (ASV)English

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Open English Bible (OEB)English

Because he so willed, he gave us life, through the message of the truth, so that we should be, as it were, an earnest of still further creations.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nach seinem eigenen Willen hat er uns durch das Wort der Wahrheit gezeugt, auf daß wir eine gewisse Erstlingsfrucht seiner Geschöpfe seien.

Reina-Valera (RV)Español

El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.

Bíblia Livre (BL)Português

Conforme a sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos os primeiros frutos dentre as suas criaturas.

Nova Versão (NVA)Português

Deus escolheu dar-nos vida pela palavra da verdade, para que fôssemos como os primeiros frutos dentre tudo o que Ele criou.

16Amados hermanos míos, no erréis.

17Toda buena dádiva y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.

18El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.

19Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:

20Porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.