Salmos 97:7 - 8 Traducciones

Salmos 97:7

“Avergüéncense todos los que sirven á las imágenes de talla, los que se alaban de los ídolos: los dioses todos á él se encorven.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 97:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

American Standard Version (ASV)English

Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.

Open English Bible (OEB)English

Shamed are all image-worshippers, who make a boast of their idols. All the gods bow before him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten sich rühmen; fallet vor ihm nieder, ihr Götter alle!

Reina-Valera (RV)Español

Avergüéncense todos los que sirven á las imágenes de talla, los que se alaban de los ídolos: los dioses todos á él se encorven.

Bíblia Livre (BL)Português

Sejam envergonhados todos os que servem a imagens, e os que se orgulham de ídolos; prostrai-vos diante dele todos os deuses.

Nova Versão (NVA)Português

Sejam envergonhados todos os que servem os ídolos e se orgulham de imagens inúteis. Prostem-se diante Dele todos os deuses.

5Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, delante del Señor de toda la tierra.

6Los cielos denunciaron su justicia, y todos los pueblos vieron su gloria.

7Avergüéncense todos los que sirven á las imágenes de talla, los que se alaban de los ídolos: los dioses todos á él se encorven.

8Oyó Sión, y alegróse; y las hijas de Judá, oh Jehová, se gozaron por tus juicios.

9Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: eres muy ensalzado sobre todos los dioses.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.