Salmos 95:10

“Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 95:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

American Standard Version (ASV)English

Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:

Open English Bible (OEB)English

For forty years I was filled with loathing for that generation, so I said: ‘A people with wandering hearts are they, and ignorant of my ways.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Vierzig Jahre hatte ich Ekel an dem Geschlecht, und ich sprach: Ein Volk irrenden Herzens sind sie. Aber sie haben meine Wege nicht erkannt;

Reina-Valera (RV)Español

Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.

Bíblia Livre (BL)Português

Por quarenta anos aguentei com desgosto d esta geração, e disse: Este povo se desvia em seus corações; e eles não conhecem meus caminhos.

Nova Versão (NVA)Português

Por quarenta anos, Eu estive irado com aquela geração e disse: 'Esse é um povo cujo coração se desvia; não conhece os Meus caminhos.'

8No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como el día de Masa en el desierto;

9Donde me tentaron vuestros padres, probáronme, y vieron mi obra.

10Cuarenta años estuve disgustado con la nación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.

11Por tanto juré en mi furor que no entrarían en mi reposo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.