Salmos 94:12

“Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, y en tu ley lo instruyeres;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 94:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law;

American Standard Version (ASV)English

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Open English Bible (OEB)English

Happy are those whom you chasten, and teach out of your law,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,

Reina-Valera (RV)Español

Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, y en tu ley lo instruyeres;

Bíblia Livre (BL)Português

Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, SENHOR, e em tua Lei o ensinas;

Nova Versão (NVA)Português

Abençoado é aquele a quem Tu repreendes, Yahweh, aquele a quem ensinas a Tua lei.

10El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿no sabrá el que enseña al hombre la ciencia?

11Jehová conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad.

12Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, y en tu ley lo instruyeres;

13Para tranquilizarle en los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo.

14Porque no dejará Jehová su pueblo, ni desamparará su heredad;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.