Salmos 89:50

“Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 89:50 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

American Standard Version (ASV)English

Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

Open English Bible (OEB)English

Remember, O Lord, how your servants are mocked, how I bear in my heart the scorn of all nations

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gedenke, Herr, des Hohnes deiner Knechte, daß ich in meinem Busen trage den Hohn all der vielen Völker,

Reina-Valera (RV)Español

Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.

Bíblia Livre (BL)Português

Lembra-te, Senhor, da humilhação de teus servos, que eu trago em meu peito, causada por todos e grandes povos.

Nova Versão (NVA)Português

Lembra-Te, ó Senhor, das afrontas feitas contra Teu servo e como eu suportei em meu coração os muitos insultos das nações.

48¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿librarás su vida del poder del sepulcro? (Selah.)

49Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, que juraste á David por tu verdad?

50Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.

51Porque tus enemigos, oh Jehová, han deshonrado, porque tus enemigos han deshonrado los pasos de tu ungido.

52Bendito Jehová para siempre. Amén, y Amén.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.