Salmos 88:4 - 8 Traducciones

Salmos 88:4

“Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 88:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

American Standard Version (ASV)English

I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,

Open English Bible (OEB)English

I am counted with those who go down to the pit; without strength am I.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich bin gerechnet zu denen, die in die Grube hinabfahren; ich bin wie ein Mann, der keine Kraft hat;

Reina-Valera (RV)Español

Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza:

Bíblia Livre (BL)Português

Já estou contado entre os que descem à cova; tornei-me um homem sem forças.

Nova Versão (NVA)Português

As pessoas me tratam como aquele que vai para a cova; eu sou um homem sem forças.

2Entre mi oración en tu presencia: inclina tu oído á mi clamor.

3Porque mi alma está harta de males, y mi vida cercana al sepulcro.

4Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza:

5Libre entre los muertos, como los matados que yacen en el sepulcro, que no te acuerdas más de ellos, y que son cortados de tu mano.

6Hasme puesto en el hoyo profundo, en tinieblas, en honduras.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.