Salmos 87:5 - 8 Traducciones

Salmos 87:5

“Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 87:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

American Standard Version (ASV)English

Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.

Open English Bible (OEB)English

As for Zion it will be said each and all were born in her.” The Lord will preserve her.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.

Reina-Valera (RV)Español

Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.

Bíblia Livre (BL)Português

E de Sião se dirá: Este e aquele outro nasceram ali. E o próprio Altíssimo a manterá firme.

Nova Versão (NVA)Português

De Sião será dito: "Cada um destes nasceu nela; e o próprio Altíssimo a estabelecerá."

3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)

4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.

5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.

6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)

7Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.