Salmos 87:4 - 8 Traducciones

Salmos 87:4

“Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 87:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

American Standard Version (ASV)English

I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.

Open English Bible (OEB)English

“Among those who are mine I name Rahab and Babylon, Philistia, Tyre, Ethiopia, their people will say I was born in Zion.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.

Reina-Valera (RV)Español

Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.

Bíblia Livre (BL)Português

Farei menção de Raabe e Babilônia aos que me conhecem; eis que da Filístia, Tiro e Cuxe se dirá : Este é nascido ali.

Nova Versão (NVA)Português

Mencionei Raabe e Babilônia aos meus seguidores. Vê, eis a Filístia e Tiro, juntamente com a Etiópia – e direi: "Este aqui nasceu lá."

2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)

4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.

5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.

6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.