Salmos 83:4 - 8 Traducciones

Salmos 83:4

“Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 83:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

American Standard Version (ASV)English

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

Open English Bible (OEB)English

“Come, let us wipe them out as a nation, so Israel’s name will be mentioned no more.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie sprechen: Kommet und lasset uns sie vertilgen, daß sie keine Nation mehr seien, daß nicht mehr gedacht werde des Namens Israel!

Reina-Valera (RV)Español

Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

Bíblia Livre (BL)Português

Eles disseram: Vinde, e os destruamos, para que não sejam mais um povo, e nunca mais seja lembrado o nome de Israel.

Nova Versão (NVA)Português

Eles disseram: "Vinde, vamos destruí-los como nação. Então, o nome de Israel não será mais lembrado".

2Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.

3Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.

4Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

5Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;

6Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.