Salmos 81:6 - 8 Traducciones

Salmos 81:6

“Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de vasijas de barro.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 81:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

American Standard Version (ASV)English

I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.

Open English Bible (OEB)English

“I removed from your shoulder the burden, and freed your hands from the basket.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich entzog der Last seine Schulter, seine Hände entgingen dem Tragkorbe.

Reina-Valera (RV)Español

Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de vasijas de barro.

Bíblia Livre (BL)Português

Tirei seus ombros de debaixo da carga; suas mãos foram livrados dos cestos.

Nova Versão (NVA)Português

"Eu removi o fardo do seu ombro; suas mãos foram libertas dos cestos.

4Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.

5Por testimonio en José lo ha constituído, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía.

6Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de vasijas de barro.

7En la calamidad clamaste, y yo te libré: te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)

8Oye, pueblo mío, y te protestaré. Israel, si me oyeres,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.