Salmos 80:6 - 8 Traducciones

Salmos 80:6

“Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 80:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

American Standard Version (ASV)English

Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.

Open English Bible (OEB)English

The scorn of our neighbours you make us, the laughing-stock of our foes.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du setztest uns zum Streit unseren Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander.

Reina-Valera (RV)Español

Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.

Bíblia Livre (BL)Português

Puseste-nos como a briga de nossos vizinhos, e nossos inimigos zombam de nós .

Nova Versão (NVA)Português

Tu nos colocaste por objeto de disputa para os nossos vizinhos, e nossos inimigos caçoam de nós entre si.

4Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?

5Dísteles á comer pan de lágrimas, y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.

6Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.

7Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.

8Hiciste venir una vid de Egipto: echaste las gentes, y plantástela.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.