Salmos 80:16

“Quemada á fuego está, asolada: perezcan por la reprensión de tu rostro.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 80:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

American Standard Version (ASV)English

It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

Open English Bible (OEB)English

She is burned with fire and cut down before your stern face they are perishing.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.

Reina-Valera (RV)Español

Quemada á fuego está, asolada: perezcan por la reprensión de tu rostro.

Bíblia Livre (BL)Português

Ela está queimada pelo fogo, e cortada; perecem pela repreensão de tua face.

Nova Versão (NVA)Português

Ela está queimada e cortada; que todos os Teus inimigos pereçam, por causa da Tua repreensão.

14Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,

15Y la planta que plantó tu diestra, y el renuevo que para ti corroboraste.

16Quemada á fuego está, asolada: perezcan por la reprensión de tu rostro.

17Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, sobre el hijo del hombre que para ti corroboraste.

18Así no nos volveremos de ti: vida nos darás, é invocaremos tu nombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.