Salmos 78:65

“Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, como un valiente que grita excitado del vino:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 78:65 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

American Standard Version (ASV)English

Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Open English Bible (OEB)English

Then the Lord awoke as from sleep, like a warrior flushed with wine;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da erwachte, gleich einem Schlafenden, der Herr, gleich einem Helden, der da jauchzt vom Wein;

Reina-Valera (RV)Español

Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, como un valiente que grita excitado del vino:

Bíblia Livre (BL)Português

Então o Senhor despertou como que do sono, como um homem valente que se exalta com o vinho.

Nova Versão (NVA)Português

Então, Yahweh acordou como se dormisse, como um guerreiro que grita por causa de vinho.

63El fuego devoró sus mancebos, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.

64Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, y sus viudas no lamentaron.

65Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, como un valiente que grita excitado del vino:

66E hirió á sus enemigos en las partes posteriores: dióles perpetua afrenta.

67Y desechó el tabernáculo de José, y no escogió la tribu de Ephraim;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.