Salmos 78:57

“Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: volviéronse como arco engañoso.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 78:57 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.

American Standard Version (ASV)English

But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.

Open English Bible (OEB)English

They drew back, false like their ancestors; they failed like a treacherous bow.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie wichen zurück und handelten treulos wie ihre Väter; sie wandten sich um gleich einem trügerischen Bogen.

Reina-Valera (RV)Español

Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: volviéronse como arco engañoso.

Bíblia Livre (BL)Português

E voltaram a ser tão infiéis como os seus pais; desviaram-se como um arco enganoso.

Nova Versão (NVA)Português

Foram infiéis e agiram traiçoeiramente como seus pais; eram tão incertos quanto um arco defeituoso.

55Y echó las gentes de delante de ellos, y repartióles una herencia con cuerdas; é hizo habitar en sus moradas á las tribus de Israel.

56Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios;

57Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: volviéronse como arco engañoso.

58Y enojáronlo con sus altos, y provocáronlo á celo con sus esculturas.

59Oyólo Dios, y enojóse, y en gran manera aborreció á Israel.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.