Salmos 7:9 - 8 Traducciones

Salmos 7:9

“Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 7:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

American Standard Version (ASV)English

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

Open English Bible (OEB)English

Put an end to the wrong of the wicked, protect the righteous. Searcher of hearts and minds, righteous God.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Laß doch ein Ende nehmen die Bosheit der Gesetzlosen, und befestige den Gerechten! Es prüft ja Herzen und Nieren der gerechte Gott.

Reina-Valera (RV)Español

Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.

Bíblia Livre (BL)Português

Que tenha fim a maldade dos maus; mas firma ao justo, tu, ó justo Deus, que provas os corações e os sentimentos.

Nova Versão (NVA)Português

Que as obras más dos perversos cheguem ao fim, mas que estabeleças os justos, ó justo Deus, Tu, que examinas corações e mentes.

7Y te rodeará concurso de pueblo; por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.

8Jehová juzgará los pueblos: júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.

9Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.

10Mi escudo está en Dios, que salva á los rectos de corazón.

11Dios es el que juzga al justo: y Dios está airado todos los días contra el impío.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.