Salmos 68:33

“Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: he aquí á su voz dará voz de fortaleza.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 68:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

American Standard Version (ASV)English

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Open English Bible (OEB)English

Praise him who rides on the ancient heavens. See! He utters his voice, his mighty voice.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

den, der da einherfährt auf den Himmeln, den Himmeln der Vorzeit! Siehe, er läßt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.

Reina-Valera (RV)Español

Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: he aquí á su voz dará voz de fortaleza.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele anda montado por entre os céus desde os tempos antigos; eis que sua voz fala poderosamente.

Nova Versão (NVA)Português

Àquele que cavalga no céu dos céus, que existe desde os tempos antigos; vede, Ele levanta Sua voz com poder!

31Vendrán príncipes de Egipto; Etiopía apresurará sus manos á Dios.

32Reinos de la tierra, cantad á Dios, cantad al Señor (Selah);

33Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: he aquí á su voz dará voz de fortaleza.

34Atribuid fortaleza á Dios: sobre Israel es su magnificencia, y su poder está en los cielos.

35Terrible eres, oh Dios, desde tus santuarios: el Dios de Israel, él da fortaleza y vigor á su pueblo. Bendito Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.