Salmos 66:11

“Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 66:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

American Standard Version (ASV)English

Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins.

Open English Bible (OEB)English

You did bring us into prison, and put chains upon us,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du hast uns ins Netz gebracht, hast eine drückende Last auf unsere Lenden gelegt.

Reina-Valera (RV)Español

Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu nos levaste a uma rede; prendeste-nos em nossas cinturas.

Nova Versão (NVA)Português

Tu nos trouxeste para uma armadilha; Tu colocaste um fardo severo em nossas costas.

9El es el que puso nuestra alma en vida, y no permitió que nuestros pies resbalasen.

10Porque tú nos probaste, oh Dios: ensayástenos como se afina la plata.

11Nos metiste en la red; pusiste apretura en nuestros lomos.

12Hombres hiciste subir sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas, y sacástenos á hartura.

13Entraré en tu casa con holocaustos: te pagaré mis votos,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.