Salmos 62:3 - 8 Traducciones

Salmos 62:3

“¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 62:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

American Standard Version (ASV)English

How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?

Open English Bible (OEB)English

How long will you, all of you, batter a man, as one might a leaning wall?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Bis wann wollt ihr gegen einen Mann anstürmen, ihr alle ihn niederreißen wie eine überhängende Wand, eine angestoßene Mauer?

Reina-Valera (RV)Español

¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.

Bíblia Livre (BL)Português

Até quando atacareis um homem? Todos vós sereis mortos; sereis como um parede tombada e uma cerca derrubada.

Nova Versão (NVA)Português

Até quando vós todos atacareis um homem para o derrubardes, como um muro inclinado ou uma cerca prestes a cair?

1Al Músico principal: á Jeduthún: Salmo de David. EN Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud.

2El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.

3¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.

4Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)

5Alma mía, en Dios solamente reposa; porque de él es mi esperanza.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.