Salmos 55:4 - 8 Traducciones

Salmos 55:4

“Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 55:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

American Standard Version (ASV)English

My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.

Open English Bible (OEB)English

My heart shudders within me, terrors of deaths press on me,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mein Herz ängstigte sich in meinem Innern, und Todesschrecken haben mich befallen.

Reina-Valera (RV)Español

Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.

Bíblia Livre (BL)Português

Meu coração sofre dores em meu interior, e terrores de morte caíram sobre mim.

Nova Versão (NVA)Português

Dentro do peito, meu coração se angustia, e os terrores da morte caíram sobre mim.

2Estáme atento, y respóndeme: clamo en mi oración, y levanto el grito,

3A causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; porque echaron sobre mí iniquidad, y con furor me han amenazado.

4Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.

5Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.

6Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! volaría yo, y descansaría.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.