Salmos 5:7 - 8 Traducciones

Salmos 5:7

“Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: adoraré hacia el templo de tu santidad en tu temor.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 5:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

American Standard Version (ASV)English

But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

Open English Bible (OEB)English

But I, through your kindness abundant, may enter your house, and towards the shrine of your temple may reverently bow.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich aber, ich werde in der Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel.

Reina-Valera (RV)Español

Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: adoraré hacia el templo de tu santidad en tu temor.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas eu, pela grandeza de tua bondade, entrarei em tua casa; adorarei inclinado para o templo de tua santidade em temor a ti.

Nova Versão (NVA)Português

Mas, quanto a mim, por causa do Teu amor leal, eu entrarei em Tua casa e, em reverência, me prostrarei ante Teu santo templo.

5No estarán los insensatos delante de tus ojos: aborreces á todos los que obran iniquidad.

6Destruirás á los que hablan mentira: al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.

7Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: adoraré hacia el templo de tu santidad en tu temor.

8Guíame, Jehová, en tu justicia á causa de mis enemigos; endereza delante de mí tu camino.

9Porque no hay en su boca rectitud: sus entrañas son pravedades; sepulcro abierto su garganta: con su lengua lisonjearán.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.