Salmos 49:4 - 8 Traducciones

Salmos 49:4

“Acomodaré á ejemplos mi oído: declararé con el arpa mi enigma.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 49:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

American Standard Version (ASV)English

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Open English Bible (OEB)English

I incline my ear to a proverb, on the lyre I will open my riddle.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Neigen will ich zu einem Spruche mein Ohr, mein Rätsel eröffnen bei der Laute.

Reina-Valera (RV)Español

Acomodaré á ejemplos mi oído: declararé con el arpa mi enigma.

Bíblia Livre (BL)Português

Inclinarei meus ouvidos a uma parábola; ao som da harpa declararei o meu enigma.

Nova Versão (NVA)Português

Inclinarei meus ouvidos a uma parábola, começarei meu enigma com a harpa.

2Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.

3Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón inteligencia.

4Acomodaré á ejemplos mi oído: declararé con el arpa mi enigma.

5¿Por qué he de temer en los días de adversidad, cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare?

6Los que confían en sus haciendas, y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.