Salmos 49:10

“Pues se ve que mueren los sabios, así como el insensato y el necio perecen, y dejan á otros sus riquezas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 49:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

American Standard Version (ASV)English

For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others.

Open English Bible (OEB)English

But see it they shall. Even wise people die, the fool and the brutish perish alike, and abandon their wealth to others.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn er sieht, daß die Weisen sterben, daß der Tor und der Unvernünftige miteinander umkommen und anderen ihr Vermögen lassen.

Reina-Valera (RV)Español

Pues se ve que mueren los sabios, así como el insensato y el necio perecen, y dejan á otros sus riquezas.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois se vê que os sábios morrem, que o tolo e o bruto igualmente perecem; e deixam suas riquezas a outros.

Nova Versão (NVA)Português

pois ele verá deterioração. Homens sábios morrem; o tolo e o estúpido também perecem e deixam suas riquezas para os outros.

8(Porque la redención de su vida es de gran precio, y no se hará jamás;)

9Que viva adelante para siempre, y nunca vea la sepultura.

10Pues se ve que mueren los sabios, así como el insensato y el necio perecen, y dejan á otros sus riquezas.

11En su interior tienen que sus casas serán eternas, y sus habitaciones para generación y generación: llamaron sus tierras de sus nombres.

12Mas el hombre no permanecerá en honra: es semejante á las bestias que perecen.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.