Salmos 45:14

“Con vestidos bordados será llevada al rey; vírgenes en pos de ella: sus compañeras serán traídas á ti.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 45:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

American Standard Version (ASV)English

She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.

Open English Bible (OEB)English

In many-coloured robes she is led to the king, with the virgin companions she brought in her train.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

in buntgewirkten Kleidern wird sie zum König geführt werden; Jungfrauen hinter ihr her, ihre Gefährtinnen, werden zu dir gebracht werden.

Reina-Valera (RV)Español

Con vestidos bordados será llevada al rey; vírgenes en pos de ella: sus compañeras serán traídas á ti.

Bíblia Livre (BL)Português

Com roupas bordadas a levarão ao Rei; as virgens atrás dela, suas companheiras, serão trazidas a ti.

Nova Versão (NVA)Português

Ela será conduzida ao Rei em vestidos bordados; as virgens, suas companheiras, a seguirão; serão trazidas a Ti.

12Y las hijas de Tiro vendrán con presente; implorarán tu favor los ricos del pueblo.

13Toda ilustre es de dentro la hija del rey: de brocado de oro es su vestido.

14Con vestidos bordados será llevada al rey; vírgenes en pos de ella: sus compañeras serán traídas á ti.

15Serán traídas con alegría y gozo: entrarán en el palacio del rey.

16En lugar de tus padres serán tus hijos, á quienes harás príncipes en toda la tierra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.