Salmos 44:5
“Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Salmos 44:5 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
American Standard Version (ASV)English
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
Open English Bible (OEB)English
Through you we can thrust back our foes, and by your name tread down our assailants:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch dich werden wir niederstoßen unsere Bedränger; durch deinen Namen werden wir zertreten, die wider uns aufstehen.
Reina-Valera (RV)Español
Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.
Bíblia Livre (BL)Português
Por ti venceremos nossos adversários; por teu nome passaremos por cima dos que se levantam contra nós.
Nova Versão (NVA)Português
Por Ti, derrubaremos nossos adversários; pelo Teu nome, pisotearemos aqueles que se levantarem contra nós.
📖 Salmos 44:5 en contexto
3Porque no se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los libró; sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.
4Tú, oh Dios, eres mi rey: manda saludes á Jacob.
5Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.
6Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.
7Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado á los que nos aborrecían.
Lee Salmos 44 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS