Salmos 40:15

“Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea!”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 40:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

American Standard Version (ASV)English

Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.

Open English Bible (OEB)English

May those who hurrah over me be dumbfounded because of their shame.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Laß sich entsetzen ob ihrer Schande, die von mir sagen: Haha! Haha!

Reina-Valera (RV)Español

Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea!

Bíblia Livre (BL)Português

Sejam eles assolados como pagamento de sua humilhação, os que dizem de mim: “Ha-ha!”

Nova Versão (NVA)Português

Fiquem escandalizados, por conta da sua vergonha, todos aqueles que me dizem: "Bem feito! Bem feito!"

13Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate á socorrerme.

14Sean avergonzados y confusos á una los que buscan mi vida para cortarla: vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean.

15Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea!

16Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salud: Jehová sea ensalzado.

17Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará de mí: mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.