Salmos 4:8 - 8 Traducciones

Salmos 4:8

“En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 4:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.

American Standard Version (ASV)English

In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.

Open English Bible (OEB)English

So in peace I will lie down and sleep; for you, Lord, keep me safe.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, Jehova, allein lässest mich in Sicherheit wohnen.

Reina-Valera (RV)Español

En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu deitarei, e dormirei em paz; porque só tu, SENHOR, me fazes descansar seguro.

Nova Versão (NVA)Português

É em paz que eu me deitarei e dormirei, pois somente Tu, Yahweh, me trazes segurança e proteção.

6Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.

7Tú diste alegría en mi corazón, más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.

8En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.