Salmos 4:6 - 8 Traducciones

Salmos 4:6

“Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 4:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.

American Standard Version (ASV)English

Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Open English Bible (OEB)English

Many are longing for fortune to smile. Lift upon us the light of your face.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Viele sagen: Wer wird uns Gutes schauen lassen? Erhebe, Jehova über uns das Licht deines Angesichts!

Reina-Valera (RV)Español

Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.

Bíblia Livre (BL)Português

Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem?Levanta sobre nós, SENHOR, a luz de teu rosto.

Nova Versão (NVA)Português

Muitos dizem: "Quem vai nos mostrar algo bom?". Yahweh, levanta a luz do Teu rosto sobre nós.

4Temblad, y no pequéis: conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)

5Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en Jehová.

6Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.

7Tú diste alegría en mi corazón, más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.

8En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.