Salmos 23:5 - 8 Traducciones

Salmos 23:5

“Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 23:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

American Standard Version (ASV)English

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

Open English Bible (OEB)English

You spread a table for me in face of my foes; with oil you anoint my head, and my cup runs over.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.

Reina-Valera (RV)Español

Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu preparas uma mesa diante de mim à vista de meus adversários; unges a minha cabeça com azeite, meu cálice transborda.

Nova Versão (NVA)Português

Preparas um banquete para mim, na presença dos meus inimigos. Unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.

3Confortará mi alma; guiaráme por sendas de justicia por amor de su nombre.

4Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

5Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando.

6Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: y en la casa de Jehová moraré por largos días.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.