Salmos 21:9 - 8 Traducciones

Salmos 21:9

“Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 21:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

American Standard Version (ASV)English

Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.

Open English Bible (OEB)English

You will make them like a furnace of fire, when you appear, Lord. The Lord will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie einen Feuerofen wirst du sie machen zur Zeit deiner Gegenwart; Jehova wird sie verschlingen in seinem Zorn, und Feuer wird sie verzehren.

Reina-Valera (RV)Español

Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu os porás como que num forno de fogo no tempo em que se encontrarem em tua presença; o SENHOR em sua ira os devorará; e fogo os consumirá.

Nova Versão (NVA)Português

No tempo da Tua ira, Tu os queimarás como em uma fornalha ardente. Yahweh os consumirá na Sua ira, e o fogo os devorará.

7Por cuanto el rey confía en Jehová, y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.

8Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.

9Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.

10Su fruto destruirás de la tierra, y su simiente de entre los hijos de los hombres.

11Porque trazaron el mal contra ti: fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.