Salmos 119:82

“Desfallecieron mis ojos por tu palabra, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:82 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?

American Standard Version (ASV)English

Mine eyes fail for thy word, While I say, When wilt thou comfort me?

Open English Bible (OEB)English

My eyes pine away for your promise: saying, “When will you comfort me?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Augen schmachten nach deiner Zusage, indem ich spreche: Wann wirst du mich trösten?

Reina-Valera (RV)Español

Desfallecieron mis ojos por tu palabra, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?

Bíblia Livre (BL)Português

Meus olhos desfaleceram por tua promessa, enquanto eu dizia: Quando tu me consolarás?

Nova Versão (NVA)Português

Meus olhos esperam por Tua promessa: quando me consolarás?

80Sea mi corazón íntegro en tus estatutos; porque no sea yo avergonzado.

81CAPH. Desfallece mi alma por tu salud, esperando en tu palabra.

82Desfallecieron mis ojos por tu palabra, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?

83Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.

84¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿cuándo harás juicio contra los que me persiguen?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.