Salmos 119:31

“Allegádome he á tus testimonios; oh Jehová, no me avergüences.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I have stuck unto thy testimonies: O Lord, put me not to shame.

American Standard Version (ASV)English

I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.

Open English Bible (OEB)English

I hold fast to your charges: O put me not, Lord, to shame.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich hange an deinen Zeugnissen; Jehova, laß mich nicht beschämt werden!

Reina-Valera (RV)Español

Allegádome he á tus testimonios; oh Jehová, no me avergüences.

Bíblia Livre (BL)Português

Estou apegado a teus testemunhos; ó SENHOR, não me envergonhes.

Nova Versão (NVA)Português

Eu me apego aos decretos da Tua aliança; que eu não seja envergonhado, Yahweh.

29Aparta de mí camino de mentira; y hazme la gracia de tu ley.

30Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.

31Allegádome he á tus testimonios; oh Jehová, no me avergüences.

32Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanchares mi corazón.

33HE. Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, y guardarélo hasta el fin.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.