Salmos 119:29

“Aparta de mí camino de mentira; y hazme la gracia de tu ley.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

American Standard Version (ASV)English

Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.

Open English Bible (OEB)English

Put the way of falsehood from me, and graciously grant me your law.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wende von mir ab den Weg der Lüge und gewähre mir dein Gesetz!

Reina-Valera (RV)Español

Aparta de mí camino de mentira; y hazme la gracia de tu ley.

Bíblia Livre (BL)Português

Desvia de mim o caminho de falsidade; e sê piedoso dando-me tua lei.

Nova Versão (NVA)Português

Afasta-me do caminho da falsidade e ensina-me graciosamente a Tua lei!

27Hazme entender el camino de tus mandamientos, y hablaré de tus maravillas.

28Deshácese mi alma de ansiedad: corrobórame según tu palabra.

29Aparta de mí camino de mentira; y hazme la gracia de tu ley.

30Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.

31Allegádome he á tus testimonios; oh Jehová, no me avergüences.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.