Salmos 114:6

“Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 114:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

American Standard Version (ASV)English

Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

Open English Bible (OEB)English

Mountains, why skip ram-like? Why, hills, like the young of the flock?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ihr Berge, daß ihr hüpftet wie Widder? ihr Hügel, wie junge Schafe?

Reina-Valera (RV)Español

Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?

Bíblia Livre (BL)Português

Ó montes, que saltastes como carneiros? Ó morros, como cordeiros?

Nova Versão (NVA)Português

Montanhas, por que saltastes como carneiros? Colinas, por que saltastes como cordeiros?

4Los montes saltaron como carneros: los collados como corderitos.

5¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

6Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?

7A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;

8El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.