Salmos 109:28

“Maldigan ellos, y bendice tú: levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 109:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

American Standard Version (ASV)English

Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.

Open English Bible (OEB)English

Let them curse, if only you bless. Put my assailants to shame, and make your servant glad.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mögen sie fluchen, du aber segne! Stehen sie auf, so laß sie beschämt werden, und deinen Knecht sich freuen!

Reina-Valera (RV)Español

Maldigan ellos, y bendice tú: levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.

Bíblia Livre (BL)Português

Maldigam eles, mas bendize tu; levantem-se eles, mas sejam envergonhados; e o teu servo se alegre.

Nova Versão (NVA)Português

Ainda que eles me amaldiçoem, Tu me abençoas; quando eles me atacarem, que sejam expostos à vergonha, e que Teu servo se alegre.

26Ayúdame, Jehová Dios mío: sálvame conforme á tu misericordia.

27Y entiendan que esta es tu mano; que tú, Jehová, has hecho esto.

28Maldigan ellos, y bendice tú: levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.

29Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con manto.

30Yo alabaré á Jehová en gran manera con mi boca, y le loaré en medio de muchos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.