Salmos 109:25

“Yo he sido para ellos objeto de oprobio; mirábanme, y meneaban su cabeza.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 109:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

American Standard Version (ASV)English

I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.

Open English Bible (OEB)English

They heap insults upon me: when they see me, they shake their head.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ich, ich bin ihnen zum Hohn geworden; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.

Reina-Valera (RV)Español

Yo he sido para ellos objeto de oprobio; mirábanme, y meneaban su cabeza.

Bíblia Livre (BL)Português

E eu por eles sou humilhado; quando me veem, sacodem suas cabeças.

Nova Versão (NVA)Português

Estou sendo desdenhado pelos meus acusadores; quando me veem, eles balançam suas cabeças.

23Voime como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta.

24Mis rodillas están debilitadas á causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura.

25Yo he sido para ellos objeto de oprobio; mirábanme, y meneaban su cabeza.

26Ayúdame, Jehová Dios mío: sálvame conforme á tu misericordia.

27Y entiendan que esta es tu mano; que tú, Jehová, has hecho esto.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.