Salmos 107:39

“Y luego son menoscabados y abatidos á causa de tiranía, de males y congojas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 107:39 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

American Standard Version (ASV)English

Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

Open English Bible (OEB)English

Yet when they are bowed and diminished by oppression, misfortune, or sorrow,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, Unglück und Jammer.

Reina-Valera (RV)Español

Y luego son menoscabados y abatidos á causa de tiranía, de males y congojas.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas quando eles se diminuem e se abatem, por causa da opressão, mal e aflição;

Nova Versão (NVA)Português

Eles foram reduzidos e humilhados por dolorosa aflição e sofrimento.

37Y siembran campos, y plantan viñas, y rinden crecido fruto.

38Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias.

39Y luego son menoscabados y abatidos á causa de tiranía, de males y congojas.

40El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:

41Y levanta al pobre de la miseria, y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.