Salmos 103:13

“Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehová de los que le temen.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 103:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.

American Standard Version (ASV)English

Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.

Open English Bible (OEB)English

As a father pities his children, so the Lord pities those who fear him;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie ein Vater sich über die Kinder erbarmt, so erbarmt sich Jehova über die, welche ihn fürchten.

Reina-Valera (RV)Español

Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehová de los que le temen.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim como um pai se compadece dos filhos, assim também o SENHOR se compadece daqueles que o temem.

Nova Versão (NVA)Português

Como um pai tem compaixão dos seus filhos, assim Yahweh tem compaixão daqueles que O honram.

11Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen.

12Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.

13Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehová de los que le temen.

14Porque él conoce nuestra condición; acuérdase que somos polvo.

15El hombre, como la hierba son sus días: florece como la flor del campo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.