Salmos 103:10
“No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Salmos 103:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
American Standard Version (ASV)English
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
Open English Bible (OEB)English
Not after our sins has he dealt with us, nor requited us after our wickedness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er hat uns nicht getan nach unseren Sünden, und nach unseren Ungerechtigkeiten uns nicht vergolten.
Reina-Valera (RV)Español
No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele não nos trata conforme nossos pecados, nem nos retribui conforme nossas perversidades.
Nova Versão (NVA)Português
Ele não nos trata como merecemos, por causa da nossa iniquidade; não nos retribui conforme nossos pecados exigem.
📖 Salmos 103:10 en contexto
8Misericordioso y clemente es Jehová; lento para la ira, y grande en misericordia.
9No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo.
10No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados.
11Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
12Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
Lee Salmos 103 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS