Salmos 102:3

“Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 102:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

American Standard Version (ASV)English

For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

Open English Bible (OEB)English

For my days pass away like smoke: my bones are burned through as with fire.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.

Reina-Valera (RV)Español

Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como n um forno.

Nova Versão (NVA)Português

Pois os meus dias passam como fumaça e os meus ossos queimam como fogo.

1Oración del pobre, cuando estuviere angustiado, y delante de Jehová derramare su lamento. JEHOVÁ, oye mi oración, y venga mi clamor á ti.

2No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia inclina á mí tu oído; el día que te invocare, apresúrate á responderme.

3Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.

4Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan.

5Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado á mi carne.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.