Romanos 9:7 - 8 Traducciones

Romanos 9:7

“Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: En Isaac te será llamada simiente.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 9:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

American Standard Version (ASV)English

neither, because they are Abraham’s seed, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

Open English Bible (OEB)English

nor, because they are Abraham’s descendants, are they all his children; but — ‘It is Isaac’s children who will be called your descendants.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

auch nicht, weil sie Abrahams Same sind, sind alle Kinder, sondern "in Isaak wird dir ein Same genannt werden".

Reina-Valera (RV)Español

Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: En Isaac te será llamada simiente.

Bíblia Livre (BL)Português

Nem por serem descendentes de Abraão são todos filhos, mas: “Em Isaque será chamada a tua descendência”.

Nova Versão (NVA)Português

Como também nem todos os descendentes de Abraão são verdadeiramente seus filhos. Mas, "Através de Isaque, será chamada a tua descendência".

5Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.

6No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque no todos los que son de Israel son Israelitas;

7Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: En Isaac te será llamada simiente.

8Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son hijos de la promesa, son contados en la generación.

9Porque la palabra de la promesa es esta: Como en este tiempo vendré, y tendrá Sara un hijo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.