Romanos 9:6 - 8 Traducciones

Romanos 9:6

“No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque no todos los que son de Israel son Israelitas;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 9:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

American Standard Version (ASV)English

Butit isnot as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

Open English Bible (OEB)English

Not that God’s Word has failed. For it is not all who are descended from Israel who are true Israelites;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nicht aber als ob das Wort Gottes hinfällig geworden wäre; denn nicht alle, die aus Israel sind, diese sind Israel,

Reina-Valera (RV)Español

No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque no todos los que son de Israel son Israelitas;

Bíblia Livre (BL)Português

Não que a palavra de Deus tenha falhado; porque nem todos os que são de Israel são verdadeiros israelitas.

Nova Versão (NVA)Português

Mas não é que a palavra de Deus tenha falhado. Pois nem todos os de Israel pertencem a Israel.

4Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas;

5Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén.

6No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque no todos los que son de Israel son Israelitas;

7Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: En Isaac te será llamada simiente.

8Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son hijos de la promesa, son contados en la generación.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.