Romanos 8:20

“Porque las criaturas sujetas fueron á vanidad, no de grado, mas por causa del que las sujetó con esperanza,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 8:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

American Standard Version (ASV)English

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

Open English Bible (OEB)English

For Nature was made subject to imperfection — not by its own choice, but owing to him who made it so —

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn die Schöpfung ist der Nichtigkeit unterworfen worden (nicht mit Willen, sondern um deswillen, der sie unterworfen hat),

Reina-Valera (RV)Español

Porque las criaturas sujetas fueron á vanidad, no de grado, mas por causa del que las sujetó con esperanza,

Bíblia Livre (BL)Português

porque a criação ficou sujeita à futilidade (não por vontade própria, mas sim por causa daquele que a sujeitou),

Nova Versão (NVA)Português

Porque a criação foi sujeita à futilidade, não por sua própria vontade, mas pela vontade daquele que a sujeitou, na esperança

18Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.

19Porque el continuo anhelar de las criaturas espera la manifestación de los hijos de Dios.

20Porque las criaturas sujetas fueron á vanidad, no de grado, mas por causa del que las sujetó con esperanza,

21Que también las mismas criaturas serán libradas de la servidumbre de corrupción en la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

22Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.