Romanos 7:15
“Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Romanos 7:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
American Standard Version (ASV)English
For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
Open English Bible (OEB)English
I do not understand my own actions. For I am so far from habitually doing what I want to do, that I find myself doing the thing that I hate.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn was ich vollbringe, erkenne ich nicht; denn nicht, was ich will, das tue ich, sondern was ich hasse, das übe ich aus.
Reina-Valera (RV)Español
Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque não entendo o que faço, pois o que quero, isso não faço; mas o que eu odeio, isso faço.
Nova Versão (NVA)Português
Por que o que eu faço, realmente não entendo. Pois o que quero fazer, eu não faço; e o que odeio, eu faço.
📖 Romanos 7:15 en contexto
13¿Luego lo que es bueno, á mí me es hecho muerte? No; sino que el pecado, para mostrarse pecado, por lo bueno me obró la muerte, haciéndose pecado sobremanera pecante por el mandamiento.
14Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.
15Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
16Y si lo que no quiero, esto hago, apruebo que la ley es buena.
17De manera que ya no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.
Lee Romanos 7 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS