Romanos 5:8 - 8 Traducciones

Romanos 5:8

“Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 5:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

American Standard Version (ASV)English

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Open English Bible (OEB)English

But God puts his love for us beyond all doubt by the fact that Christ died on our behalf while we were still sinners.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gott aber erweist seine Liebe gegen uns darin, daß Christus, da wir noch Sünder waren, für uns gestorben ist.

Reina-Valera (RV)Español

Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas Deus prova o seu amor por nós através de Cristo haver morrido por nós, quando ainda éramos pecadores.

Nova Versão (NVA)Português

Mas Deus prova Seu próprio amor por nós, porque Cristo morreu por nós, enquanto ainda éramos pecadores.

6Porque Cristo, cuando aun éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.

7Ciertamente apenas muere alguno por un justo: con todo podrá ser que alguno osara morir por el bueno.

8Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.

9Luego mucho más ahora, justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.

10Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.