Romanos 2:9 - 8 Traducciones

Romanos 2:9

“Tribulación y angustia sobre toda persona humana que obra lo malo, el Judío primeramente, y también el Griego:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 2:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

American Standard Version (ASV)English

tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

Open English Bible (OEB)English

will fall on every human being who persists in wrong-doing — on the Jew first, but also on the Greek.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Drangsal und Angst über jede Seele eines Menschen, der das Böse vollbringt, sowohl des Juden zuerst als auch des Griechen;

Reina-Valera (RV)Español

Tribulación y angustia sobre toda persona humana que obra lo malo, el Judío primeramente, y también el Griego:

Bíblia Livre (BL)Português

Haverá aflição e angústia a toda pessoa que pratica o mal, primeiramente ao judeu, e também ao grego;

Nova Versão (NVA)Português

Deus trará tribulação e sofrimento a toda alma humana que praticou o mal, primeiro ao judeu e também ao grego.

7A los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra é inmortalidad, la vida eterna.

8Mas á los que son contenciosos, y no obedecen á la verdad, antes obedecen á la injusticia, enojo é ira;

9Tribulación y angustia sobre toda persona humana que obra lo malo, el Judío primeramente, y también el Griego:

10Mas gloria y honra y paz á cualquiera que obra el bien, al Judío primeramente, y también al Griego.

11Porque no hay acepción de personas para con Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.