Romanos 12:17

“No paguéis á nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 12:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

American Standard Version (ASV)English

Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.

Open English Bible (OEB)English

Never return injury for injury. Aim at doing what everyone will recognize as honorable.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Vergeltet niemand Böses mit Bösem; seid vorsorglich für das, was ehrbar ist vor allen Menschen.

Reina-Valera (RV)Español

No paguéis á nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Bíblia Livre (BL)Português

A ninguém pagueis o mal com o mal; buscai fazer o que é certo diante de todos.

Nova Versão (NVA)Português

A ninguém pagueis mal por mal. Fazei o que é bom à vista de todos.

15Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran.

16Unánimes entre vosotros: no altivos, mas acomodándoos á los humildes. No seáis sabios en vuestra opinión.

17No paguéis á nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.

18Si se puede hacer, cuanto está en vosotros, tened paz con todos los hombres.

19No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira; porque escrito está: Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.