Romanos 12:10

“Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 12:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

American Standard Version (ASV)English

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

Open English Bible (OEB)English

In the love of the community of the Lord's followers, be affectionate to one another; in showing respect, set an example of deference to one another;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend;

Reina-Valera (RV)Español

Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;

Bíblia Livre (BL)Português

Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor de irmãos, preferindo honrar uns aos outros.

Nova Versão (NVA)Português

Quanto ao amor fraternal, sede afetuosos uns para com os outros. Quanto à honra, respeitai-vos uns aos outros.

8El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.

9El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;

10Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;

11En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;

12Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.