Romanos 11:6
“Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Romanos 11:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
American Standard Version (ASV)English
But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace.
Open English Bible (OEB)English
But if in love, then no longer as a result of obedience. Otherwise love would cease to be love.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber durch Gnade, so nicht mehr aus Werken; sonst ist die Gnade nicht mehr Gnade.
Reina-Valera (RV)Español
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
Bíblia Livre (BL)Português
E, se é pela graça, logo não é pelas obras; de outra maneira, a graça já não é graça..
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se é pela graça, já não é mais pelas obras. Caso contrário, a graça não seria graça.
📖 Romanos 11:6 en contexto
4Mas ¿qué le dice la divina respuesta? He dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.
5Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia.
6Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
7¿Qué pues? Lo que buscaba Israel aquello no ha alcanzado; mas la elección lo ha alcanzado: y los demás fueron endurecidos;
8Como está escrito: Dióles Dios espíritu de remordimiento, ojos con que no vean, y oídos con que no oigan, hasta el día de hoy.
Lee Romanos 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS