Proverbios 9:7

“El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: el que reprende al impío, se atrae mancha.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 9:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.

American Standard Version (ASV)English

He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer den Spötter zurechtweist, zieht sich Schande zu; und wer den Gesetzlosen straft, sein Schandfleck ist es.

Reina-Valera (RV)Español

El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: el que reprende al impío, se atrae mancha.

Bíblia Livre (BL)Português

Aquele que repreende ao zombador, toma desonra para si mesmo; e o que tenta corrigir ao perverso acaba sendo manchado.

Nova Versão (NVA)Português

Quem corrige um zombador recebe afronta, e quem repreende uma pessoa maldosa recebe insultos.

5Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he templado.

6Dejad las simplezas, y vivid; y andad por el camino de la inteligencia.

7El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: el que reprende al impío, se atrae mancha.

8No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca; corrige al sabio, y te amará.

9Da al sabio, y será más sabio: enseña al justo, y acrecerá su saber.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.