Proverbios 6:22

“Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 6:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

American Standard Version (ASV)English

When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn du einhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst, wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.

Reina-Valera (RV)Español

Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.

Bíblia Livre (BL)Português

Quando caminhares, isto te guiará; quando deitares, isto te guardará; quando acordares, isto falará contigo.

Nova Versão (NVA)Português

Quando andares, eles te guiarão; quando dormires, eles zelarão por ti, e, quando acordares, eles te ensinarão.

20Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no dejes la enseñanza de tu madre:

21Atalos siempre en tu corazón, enlázalos á tu cuello.

22Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.

23Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:

24Para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.